SerupelNûçeHelsinki 1975: Dema mafê self-determinationê ket nava hiqûqa navneteweyî

Helsinki 1975: Dema mafê self-determinationê ket nava hiqûqa navneteweyî

Îro 51 sal li ser îmzakirina Peymana Dawî ya Helsinkiyê re derbas bûn. Ev belgeya ku di sala 1975’an de hate îmzekirin, ligel nermkirina alozîya di navbera bloqên Rojava û Rojhilat, ya dema Şerê Sar, xala "VIII. Mafê Wekhev û Diyarkirina Çarenûsa Gelan" xiste nava hiqûqa bingehîn ên peymanên navneteweyî. Bi tevlîkirina vê xalê mafê self-determinationê ne tenê bû prensîbeke siyasî, di heman demê de ket bin gerantiya hiqûqî ya navneteweyî û rê li ber daxwazên rewa yên neteweyên bêdewlet vekir.

Di 1ê tebaxa 1975an de li paytexta Helsinki ya Finlandiyayê, serokên 35 welatan piştî xebateke dûrûdirêj belgeya dawî ya Rêxistina Ewlekarî û Hevkariya Ewrûpayê (REHE) îmze kirin. Ev peyman di dîroka hiqûqa navneteweyî de bû destpêka qonaxeke nû.

Tevî ku armanca yekem a peymanê kêmkirina rageşiya di navbera Yekîtiya Sovyetê û dewletên Rojava de bû, naveroka wê ji bo mafên mirovan û serweriya gelan deriyên nû vekirin.

Prensîba VIII: Self-Determination

Peymana Helsinki di bin xala VIII (Rêgeza VIII) de bi zelalî destnîşan dike ku:

“Hemû gel xwedî maf in ku di nav azadiya temam de, statûya xwe ya siyasî ya hundirîn û derve diyar bikin û geşedana xwe ya aborî, civakî û çandî birêve bibin.”

Ev xal ji bo gelek neteweyên bêdewlet, herêmên otonom û tevgerên rizgariya neteweyî yên li Ewrûpa û cîhanê bû bingeheke qanûnî û ehlaqî. Ev prensîb pişt re ji aliyê Neteweyên Yekbûyî (NY) û Dadgeha Mafên Mirovan a Ewrûpayê (DMME) ve jî wekî pîvaneke bingehîn hate pejirandin.

Peymana Helsinkiyê û neteweyên bêdewlet

Tevî ku Peymana Helsinkiyê di navbera bloqên dewletan de hate îmzekirin, encamên wê yên herî bi bandor li ser civak û neteweyên bêdewlet kirin. Heta sala 1975an, meseleya mafên gelan zêdetir di çarçoveya dij-kolonyalîzmê de dihat dîtin. Lê Belgeya Helsinkiyê ev prensîb xiste nava dilê Ewrûpayê û hiqûqa navneteweyî ya nûjen. Li ser vê prensîbê jî di qada navnetweyî de de van pêşketinan pêk hatin.

  1. Tora ‘Helsinki Watch’ û Mafên Kêmneteweyan:Piştî îmzekirina peymanê, li gelek welatan torên şopandinê yên wekî Helsinki Watch(ku pişt re bû Buroya Human Rights Watch) hatin avakirin. Van rêxistinan prensîba self-determînasyonê ne tenê wekî daxwaza serxwebûna siyasî, lê di heman demê de wekî mafê parastina nasname, ziman, çand û mafên sivîl ên kêmaran jî şîrove kirin. Ev yek bû sedem ku zexta navneteweyî li ser dewletên navendî zêde bibe da ku mafên xwerêveberiyê û zimanî bidin herêman.
  2. Têkçûna Sovyetê û mînaka Baltîkê:Di dawiya salên 1980yî de, gava ku Yekîtiya Sovyetê ber bi hilweşînê ve diçû, neteweyên wekî Lîtvanya, Letonya û Estonyayê û her wiha herêmên Balkanan, ji bo rewakirina daxwazên xwe yên serxwebûnê rasterast behsa Rêgeza VIII a Helsinkiyêdikirin.
  3. Bingeha REHEyê û peymanên siberojê: Peymana Helsinkiyê rê li ber avakirina Rêxistina Ewlekarî û Hevkariya Ewrûpayê vekir. Vê rêxistinê di salên 1990î de saziya Komîserîya Bilind a Kêmarên Neteweyî ava kir. Ev saziyê rasterast prensîba Helsinkiyê mînak girt da ku aloziyên li herêmên autonom an kêmaran (wekî Katalonya, Welatê Bask, Başûrê Tîrolê, Welatê Gal û herêmên din ên Ewrûpayê) bi rêya dîyalogê û mafên desentralîzasyonê çareser bike.
  4. Helsinki û hiqûqa îro: Îro gava ku dozên serxwebûnê an autonomiyê li dadgehên navneteweyî (wekî Dadgeha Mafên Mirovan a Ewrûpayê)an Neteweyên Yekbûyî  tên nîqaşkirin, Peymana Helsinkiyê wekî mînaka yekem a hevsengîya di navbera “yekparçeyiya xakê” û “mafê diyarkirina çarenûsa gelan” de tê nîşandan. Ji bo neteweyên bêdewlet, ev peyman vê rêya dîplomasiyê nîşan da: Şertekî sereke ye ku daxwazên xwerêveberiyê li ser bingeha hiqûqa navneteweyî û pîvanên demokratîk werin meşandin.